Affichage des articles dont le libellé est stage. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est stage. Afficher tous les articles

lundi 29 octobre 2007

Fiera di Vicenza ABILMENTE

J'ai été vendredi et samedi à
invitée par Marta Anzolla pour donner des stages sur le stand de
Am fost vineri si sâmbata la
invitata de Marta Anzolla ca sa dau cursuri
pe standul FILOMANIA.
l'équipe Filomania / echipa Filomania
Tamara
à gauche le patron de la chaîne de magasins Filomania /
la stânga patronul magazinelor Filomania
Marta
quelques images des stages...câteva poze de la cursuri
et son stand "Alexandra editrice"
si standul ei "Alexandra editrice"
Une rencontre avec la présidente de Quilt Italia:
à droite sur la photo
O întâlnire cu presedinta asociatiei Quilt Italia:
pe dreapta pe poza
Le quilt de l'association /Quiltul asociatiei
J'ai admiré enormement le stand et les quilts exposés par Bernina et j'ai eu un excellent contact avec la responsable Bernina Italie.
Am admirat mult standul si quilturile expuse de Bernina si am avut un excelent contact cu responsabila Bernina din Italia.

Au milieu du salon il y avait des quilts, des vêtements et des sacs, mis en scène d'une façon très originale, suspendus sur des fils invisibles ou posés sur le sol:

În mijlocul salonului erau expuse quilturi, haine si posete,

cu o prezentare foarte originala, agatate pe

fire invisibile sau puse pe jos:
Sur tous les stands il y avait des ateliers pour apprendre les techniques:
Pe toate standurile erau ateliere unde se învatau tehnici:

Il y avait aussi une exposition avec des créations en jeans:
Era si o expozitie cu creatii din blugi:



et beaucoup de stands de broderies magnifiques, de toutes sortes!
si multe standuri de broderii minunate si de tot felul!
J'ai rencontré des quilteuses italiennes que je connaissais déjà et j'ai fait la connaissance de Teodo et de Simonetta.
Am întâlnit quiltuze italiene pa care le cunosteam deja si am facut cunostinta cu Teodo si cu Simonetta.
Vous avez des photos et des articles également sur leurs blogs!
Aveti poze si articole si pe blogurile lor!

Teodolinda & Simonetta
Merci Marta pour l'invitation!

lundi 1 octobre 2007

Magic Patch 30, Italie et le salon de VICENZA

vient de publier un article sur mon travail
à l'occasion du salon qui aura lieu à
du 25 au 28 octobre 2007
© Alexandra Editrice s.r.l.
Ufficio Abbonamenti e arretrati:Sabrina Falcone,
Alessandra Coletta,
Letizia D’Agapito
Via di Tor Cervara,
280 - 00155 Roma
tel. 06.22754767 - Fax 0622773876
Je serai sur le stand FILOMANIA les 26 et 27 octobre.
Vous pouvez voir ici la liste des stages.
Mes remerciements à
Madame Coletta pour l'article,
pour les fournitures des stages
de sashiko et crazy contemporain.

samedi 31 mars 2007

Stage de transfert sur textile "lutradur"

Je rentre enchantée de Palaiseau
ou j'ai fait mon second stage
M-am întors încântata din Palaiseau
unde am facut al doilea stagiu
Nous avons appris a faire du transfert sur du
"lutradur"
et ensuite nous avons brodé à la machine
en quilting libre improvisé ,
avec du fil multicolore.
Am învatat sa transferam un desen facut pe
"lutradur"
si apoi l-am brodat la masina
în quilting liber improvizat,
cu fir multicolor.
J'ai reussi à faire deux echantillons et j'ai tranferé
plusieurs, pour en avoir pour la suite.
J'ai fait aussi plein de dessins qui me serviront
pour d'aures essais; j'ai hâte de les utiliser!
Am reusit sa fac doua esantioane si am transferat mai multe,
ca sa le am pentru mai târziu.
Am facut o multime de desene pe care le voi folosi
la alte încercari; de-abia astept sa le utilizez!

J'ai pu également faire quelques photos des essais faits par/
Am putut face si câteva poze cu încercarile lui:
Anita :
Barbara:
Annie:
Marie Rose: