lundi 29 octobre 2007

Fiera di Vicenza ABILMENTE

J'ai été vendredi et samedi à
invitée par Marta Anzolla pour donner des stages sur le stand de
Am fost vineri si sâmbata la
invitata de Marta Anzolla ca sa dau cursuri
pe standul FILOMANIA.
l'équipe Filomania / echipa Filomania
Tamara
à gauche le patron de la chaîne de magasins Filomania /
la stânga patronul magazinelor Filomania
Marta
quelques images des stages...câteva poze de la cursuri
et son stand "Alexandra editrice"
si standul ei "Alexandra editrice"
Une rencontre avec la présidente de Quilt Italia:
à droite sur la photo
O întâlnire cu presedinta asociatiei Quilt Italia:
pe dreapta pe poza
Le quilt de l'association /Quiltul asociatiei
J'ai admiré enormement le stand et les quilts exposés par Bernina et j'ai eu un excellent contact avec la responsable Bernina Italie.
Am admirat mult standul si quilturile expuse de Bernina si am avut un excelent contact cu responsabila Bernina din Italia.

Au milieu du salon il y avait des quilts, des vêtements et des sacs, mis en scène d'une façon très originale, suspendus sur des fils invisibles ou posés sur le sol:

În mijlocul salonului erau expuse quilturi, haine si posete,

cu o prezentare foarte originala, agatate pe

fire invisibile sau puse pe jos:
Sur tous les stands il y avait des ateliers pour apprendre les techniques:
Pe toate standurile erau ateliere unde se învatau tehnici:

Il y avait aussi une exposition avec des créations en jeans:
Era si o expozitie cu creatii din blugi:



et beaucoup de stands de broderies magnifiques, de toutes sortes!
si multe standuri de broderii minunate si de tot felul!
J'ai rencontré des quilteuses italiennes que je connaissais déjà et j'ai fait la connaissance de Teodo et de Simonetta.
Am întâlnit quiltuze italiene pa care le cunosteam deja si am facut cunostinta cu Teodo si cu Simonetta.
Vous avez des photos et des articles également sur leurs blogs!
Aveti poze si articole si pe blogurile lor!

Teodolinda & Simonetta
Merci Marta pour l'invitation!
Publié par à
Libellés : , , ,

10 commentaires:

  1. Simonetta30 octobre 2007 à 01:06

    Mille merci à tu, Smaranda, je suis restée enchantée à admirer ton travail et elle a été une joie pour moi te connaître. Merci ancre, j'espère de pouvoir répéter bientôt cette belle expérience. Ciao :)))

    RépondreSupprimer
  2. Sanda30 octobre 2007 à 07:27

    Smaranda, ce atmosfera placuta si ce lucruri frumoase... Cu cat ne arati mai multe imagini din expozitiile si saloanele pe care le vizitezi, cu atat mi se pare mai clar ca trebuie sa fii profesionista ca sa ai timpul, dispozitia, materialele si uneltele ca sa lucrezi asemenea obiecte frumoase. Ceea ce ma dezoleaza total! Si pot sa spun chiar ca ma indeparteaza un pic de aceasta activitate pe care n-o pot desfasura asa cum as dori...Dar iti multumesc mult pentru toata frumusetea pe care ne-o impartasesti din calatoriile tale.

    RépondreSupprimer
  3. Elena30 octobre 2007 à 08:55

    Ce frumuseti ai vazut si admirat! Cred ca fost superb, multumesc pentru articol si fotografii, asa am putut fi si eu alaturi de tine. Elena

    RépondreSupprimer
  4. Teodo30 octobre 2007 à 10:48

    Merci beaucoup Smaranda!
    je suis tres content, que je t'ai connu.
    Sorry for my french!
    I hope I will be able to work with you in the future!
    ciao, ciao

    RépondreSupprimer
  5. Petit Patch30 octobre 2007 à 13:24

    Teodolinda & Simonetta, j'ai été aussi très contente de vous connaître et de vous parler quelques instants!
    Amicalement, Smaranda

    RépondreSupprimer
  6. Petit Patch30 octobre 2007 à 13:27

    Nu Sanda , aici sânt putine profesioniste, majoritatea celor care fac patchwork au norocul sa stea acasa si deci au timp sa faca quilturi!
    În plus îsi gasesc usor materiale caci sânt multe magazine si târguri de hobby si mai ales sânt cluburi peste tot, chiar si în sate mici si cursuri de tot felul!
    O sa vina si astea cu timpul în România!
    Smaranda

    RépondreSupprimer
  7. Missy30 octobre 2007 à 18:10

    merci pour ce beau reportage
    j'ai louché très fort sur les sacs !!!!
    tu as bien de la chance de faire toutes ces belles rencontres

    bises

    RépondreSupprimer
  8. mcpluplu30 octobre 2007 à 19:27

    Beau reportage Smaranda. On a l'impression que les salles sont immenses, dommage, je n'ai pas su agrandir les petites photos.
    Bises
    Marie-Claude 2B

    RépondreSupprimer
  9. Sonnja1 novembre 2007 à 07:14

    Thanks for the photos!
    Kind regards,

    Sonnja,from the Netherlands

    RépondreSupprimer
  10. Simone1 novembre 2007 à 18:13

    Merci Smaranda pour ces photos de rêve.
    Tu es une grande voyageuse et tu nous emmènes avec toi .
    C'est merveilleux.
    bisous
    Mamie Simone

    RépondreSupprimer

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)