Carré 20 X 20 cm en Fibres Angelina

Recto & verso, 2 couches de "tissus" obtenu à partir de 

fibres Angelina et fibres fantaisie:

Recto & verso, 2 rânduri de "materiale"
obtinute din 

fibre Angelina si fibre fantezie:

J'ai mis sur une feuille de papier cuisson

les fils fantaisie sur un "lit " de fibres Angelina 

et j'ai recouvert avec d'autres fibres Angelina:

Am pus pe o foaie de gatit

fire fantezie pe un strat  de fire Angelina si 

le-am acoperit cu un alt strat de fibre Angelina:

J'ai repassé sans vapeur:

Am calcat fara aburi:

J'ai fait une deuxième "feuille textile" 

en angelina fibre et fils fantaisie:

Am facut o a doua "foaie textila" cu 

fibre Angelina si fire fantezie:

J'ai repassé toujours entre 2 feuilles de papier cuisson:

Am calcat întotdeauna între 2 foi de hârtie de gatit:

Pour avoir les bords droits, j'ai plié le papier 

sur le bord du carré et j'ai pepassé à nouveau:

Ca sa obtin margini drepte, am împaturat foaia 

pe marginea captratului si am calcat din nou:

J'ai improvisé un quilting libre avec 

des ronds de différentes tailles:

Am improvizat un quilting liber cu 

cercuri de diferite marimi:

Pour faire les bords bien droits, j'ai collé provisoirement 

un papier bristol de 20 X 20 cm au dos:

Ca sa fac marginile drepte, am lipit pe dos 

un carton de desen de 20 X 20 cm:

J'ai  fait un point zig-zag tout autour:

Am cusut un punct de zig-zag în jurul patratului:

J'ai découpé le surplus de tissus:

Am taiat materialul care era în plus:

J'ai décollé le papier:

Am dezlipit hârtia de desen:

l'envers: \ dosul:

l'endroit: / fatza