samedi 31 mars 2007

Stage de transfert sur textile "lutradur"

Je rentre enchantée de Palaiseau
ou j'ai fait mon second stage
M-am întors încântata din Palaiseau
unde am facut al doilea stagiu
Nous avons appris a faire du transfert sur du
"lutradur"
et ensuite nous avons brodé à la machine
en quilting libre improvisé ,
avec du fil multicolore.
Am învatat sa transferam un desen facut pe
"lutradur"
si apoi l-am brodat la masina
în quilting liber improvizat,
cu fir multicolor.
J'ai reussi à faire deux echantillons et j'ai tranferé
plusieurs, pour en avoir pour la suite.
J'ai fait aussi plein de dessins qui me serviront
pour d'aures essais; j'ai hâte de les utiliser!
Am reusit sa fac doua esantioane si am transferat mai multe,
ca sa le am pentru mai târziu.
Am facut o multime de desene pe care le voi folosi
la alte încercari; de-abia astept sa le utilizez!

J'ai pu également faire quelques photos des essais faits par/
Am putut face si câteva poze cu încercarile lui:
Anita :
Barbara:
Annie:
Marie Rose:

12 commentaires:

  1. Au cas où quelqu'un aurait une webcam braquée sur moi, il verrait que je bave, que je piétine de rage, que je me meurs de n'avoir pas pu faire ces stages, Smaranda ce devait être extraordinaire, merci de nous le faire partager. Je t'embrasse

    RépondreSupprimer
  2. M-ai inspirat si pe mine, o sa fac si eu azi un "stagiu" cu micuta! Multumim mult pentru poze!

    RépondreSupprimer
  3. Les résultats sont tout simplement splendides pour toutes .
    Quelle chance d'avoir des stages pareils à proximité de chez vous.
    Je vous envie et j'admire.
    bisous
    Simone

    RépondreSupprimer
  4. ahhrh... j'en ai une à côté qui bave toujours... mais moi aussi je râle, le résultat est superbe, hélas on oublie toujours le sud, .....Smaranda quand tu veux tu viens nous faire des stages, ..
    bisous
    rosy

    RépondreSupprimer
  5. voilà une bonne idée pour venir te voir une journée à Cormainville (comme si il y avait besoin d'une excuse !)
    je veux voir !!!!!
    bises

    RépondreSupprimer
  6. Une bonne nouvelle: Dijanne donnera les 3 stages de Palaiseau à Sainte Marie aux Mines en Septembre prochain, il faudra vous inscrire vite dès la parution du programme pour avoir une place, si vous avez prevu d'y aller !!!
    En plus ce week end viendra chez moi , mon amie californienne, Linda Schmidt et m'apportera toutes les nouvelles matières qu'elle utilise dans ses stages sur quiltuniversity.com
    On a prevu de "jouer" avec les fils et ces matières le lundi de Paques! J'ai hâte qu'elle arrive !!!
    Smaranda

    RépondreSupprimer
  7. Superb! Ce sansa extraordinara sa poti face un asemenea curs. Toate au iesit foarte frumoase. Abia astept mai multe explicatii de la tine, multumesc Smaranda! Elena

    RépondreSupprimer
  8. Dijanne sta pana in septembrie in Europa??
    Oricum, nu conteaza, cel mai probabil nu voi avea resurse sa vin si eu (aici sunt de aceeasi parere ca nath) dar multumesc tie Smaranda pentru poze, explicatii si pentru cardul cu rodie, iti multumesc din nou.
    Abia astept sa vad ce vei crea luni dupa Pasti!

    RépondreSupprimer
  9. Sanda, Ea va sta aici pâna pe la mijlocul lui mai , dar revine în septembrie pentru festivalul din Val d'Argent.
    Smaranda

    RépondreSupprimer
  10. I would have liked to partecipate to this stage,
    looking at two artists while working is beautiful and their enthusiasm makes many incentives and ideas come for new quilts.
    ciao ciao and happy Easter.

    RépondreSupprimer
  11. Smaranda transmets nou vite cette nouvelle méthode que tu as apprise au stage de Palaiseau. Je piaffe d'impatience
    Michèle de Gif

    RépondreSupprimer
  12. Excelente lucrari. Multumim mult Smaranda pentru fotografii si explicatii. In cazul meu vindeca "rani"...

    RépondreSupprimer