Assiettes roumaines sur un quilt de "cuisine"

Voilà un quilt fait pour décorer ma cuisine.

Iata un quilt pe care l-am facut

pentru decoratia bucatariei mele.

Photos imprimées, broderies d'une chemisier roumain

(merci Dora pour ce cadeau !),

broderies au point de tige et qulting libre.

Poze imprimate pe pânza, broderii dintr-o ie româneasca (multumesc Dora pentru acest cadou deosebit),

broderii cu punct de "tija ? " si quilting liber.

J'ai transfére sur tissu des photos d'assiettes

et d'un vase roumain .

Am transferat pe pânza poze de farfurii

si o vaza de flori.

Histoire d'assiette / Povestea unei Farfurii

Lors de mon dernier voyage chez moi

à RESITA en Roumanie

j'ai acheté trois superbes assiettes de

Corund.

Elles decorent un mur de ma cuisine.

Voilà l'interpretation d'une d'elle en

"appliqué, broderie perse"

et quilting machine improvisé.

Les bords ronds sont en lacet roumain.

Ultima data când am fost la Resita am cumparat trei farfurii de Corund.

Acum ele decoreaza un perete din bucatarie.

Iata interpretarea uneaia din ele

în "appliqué, broderie perse" si quilting liber improvizat .

Marginile sânt facute cu snur de macrameu simplu si dublu.

Détail / Detaliu

Et voilà l'envers de l'assiette / Iata si dosul farfuriei.

Cette assiette fera partie d'un quilt de groupe, fait par les membres du group Peticelul.

Aceasta farfurie va face parte dintr-un quilt de grup, facut de membrii grupului textil Peticelul.