Joyeuses Pâques!

Paste Fericite!
Joyeuses Pâques!
Happy Easter!
Frohe Ôstern!
Vrolijke Pasen!
Felices Pascuas!
Buona Pasqua!
Feliz Pascoa!
Veselé Vélikonoce!
Glad Pasq!
Glaedelig Pàske!
Kalo Paska!
Sretun Uskrs!
Souk san van Easter!
Sreken Veligden!

Joyeuses Pâques à tous les lecteurs et lectrices de ce blog!

L'Épiphanie, ou fête des rois / Sarbatoarea regilor

Voici la fève que j'ai trouvé hier dans la galette offerte par monsieur le maire, à tous les habitants de la commune, à la cérémonie des voeux de nouvelle année, à Cormainville:

Iata ce am gasit ieri în placinta oferita de domnul primar tuturor locuitorilor comunei, la ceremonia de urari de anul nou, la Cormainville:

et celle que j'ai trouvé dans ma galette

dégustée ce midi à la maison:

si cea gasita în placinta facuta de mine

si degustata azi la prânz:

J'offre une part aux amies roumaines qui ne connaissent pas cette coutume française:

Ofer o portie prietenelor din România care nu cunosc acest obicei frantuzesc:

Amicalement, Cu prietenie, Smaranda

J'ai été reine deux fois, j'ai bien commencé l'année,

pourvu que ça continue!

Am fost "regina " de doua ori, sper sa fie tot anul asa!

Bonnes Fêtes! Sarbatori Fericite!

Passer Noël ensemble

Oublier les frontières

Dépasser nos querelles

Ce soir nous rassemble

Refuser d'être seul

Revenir à l'enfance

Et pouvoir rêver

D'un sapin qui touche le ciel

De former une guirlande.

Et quand tout n'est qu'étincelle

Qu'une étoile nous attende.

Joyeux Noël !
Bonne Année 2008 !
à tous les visiteurs de ce blog,
Smaranda

Craciun Fericit!
La multi Ani 2008!
tuturor vizitatorilor acestui blog,
Smaranda

Joyeuses Pâques aux visiteurs de ce blog! Smaranda

Joyeuses Pâques!

Paste fericite!

Happy Easter!

Frohe Ostern!

Vrolijke Pasen!

Felices Pascuas!

Buona Pasqua!

Feliz Pascoa!

Veselé Vélikonoce!

Glad Pasq!

Glaedelig Pàske!

Kalo Paska!

Sretun Uskrs!

Souk san van Easter!

Sreken Veligden!

Fouai Hwo gie quai le!
(chinois)