plus de renseignements ici
La promenade se fait en trois étapes :
la technique - les supports et les réserves
la couleur et les motifs
les usages – vestimentaires et autres
la technique - les supports et les réserves
la couleur et les motifs
les usages – vestimentaires et autres
La bibliographie et des photos sont ici
Cliquer sur ces liens activés et vous aurez des photos et des explications sur toute l'exposition:
chemins de couleurs
la technique - les supports et les réserves
la couleur et les motifs
les usages – vestimentaires et autres
pour en savoir plus
parures et ornements
rites funéraires
voyage en Inde métisse
masques
féminité, fertilité
Un voyage dans les cultures du monde à travers des tissus teints à réserves, souvent appelés tie-&-dye (nouer & teindre). Pour aborder ce sujet original, il a été décidé de publier un beau livre d'art, grand public, magnifié par un reportage photographique spécialement réalisé pour cette publication.
la technique - les supports et les réserves
la couleur et les motifs
les usages – vestimentaires et autres
pour en savoir plus
parures et ornements
rites funéraires
voyage en Inde métisse
masques
féminité, fertilité
Un voyage dans les cultures du monde à travers des tissus teints à réserves, souvent appelés tie-&-dye (nouer & teindre). Pour aborder ce sujet original, il a été décidé de publier un beau livre d'art, grand public, magnifié par un reportage photographique spécialement réalisé pour cette publication.
J'ai acheté le superbe catalogue, un excellent souvenir
et une documentation complète sur
les techniques de teintures de toutes sortes:
descriptif
192 pages au format 22 x 28 cm
prix de vente public 39 €
isbn 978-2-915133-92-9/978-2-350390-61-1
Coédition musée du quai Branly - Nicolas Chaudun
commissaire Françoise Cousin
En savoir plus ... sur
Musée du quai Branly
37, quai Branly 75007
ParisTél : 01 56 61 70 00
mardi, mercredi et dimanche : de 11h à 19h
Nocturne le jeudi, vendredi et samedi : jusqu’à 21h
&
J'ai acheté également le livre
Un livre fantastique sur toutes les tecniques de teinture, des photos superbes, des explications techniques !!!
j'aurais de la lecture pour des mois et j'ai très envie d'essayer rapidement toutes ces techniques!
Lors de nombreux séjours dans la capitale du Mali, Patricia Gérimont rencontre une famille de teinturières, s’initie à leur art et décide de transcrire son expérience dans un livre reprenant 460 photographies couleurs.
Bamako, capitale de la teinture
Bamako est aujourd’hui la capitale incontestée de la teinture artisanale en Afrique de l’Ouest. La ville regorge d’ateliers et des kilomètres de tissu y sont teints chaque année. Les motifs qui ornent ces étoffes sont obtenus à l’aide de différents procédés de réserve par nouage, couture ou empâtement du tissu.
Cet artisanat se fonde sur la tradition tinctoriale à l’indigo naturel pratiquée depuis des siècles dans cette région d’Afrique. Ces cinquante dernières années, l’activité de teinture s’est redéployée à la faveur de l’importation de basin - un damas de coton d’une grande finesse - et de colorants synthétiques. La variété des couleurs proposées a permis aux teinturières bamakoises d’actualiser les techniques anciennes de réserves blanches sur fond bleu par la création de modèles multicolores très recherchés bien au-delà des frontières du Mali.
Cette activité artisanale contribue fortement au maintien d’un style vestimentaire propre aux sahéliens. A l’heure de l’uniformisation planétaire, les Maliens éprouvent une grande fierté à arborer leurs amples boubous, signe d’appartenance et de distinction.
La réalisation de ces magnifiques boubous requiert un grand nombre d’étapes, faisant appel à une main d’œuvre nombreuse. Par cette forte valeur ajoutée, le basin teint constitue un atout économique non négligeable. De plus, il demeure une expression culturelle populaire réalisée par et pour les Africains, à la différence du Wax, de fabrication industrielle ou du bogolan, ce tissu décoré à l’argile, destiné de nos jours principalement au marché touristique et décoratif.
Ouvrières rinçant les tissus. Le motif du basin en arrière plan est réalisé par fronçage et nouage. Il a subi trois bains de teinture successifs.
Le livre:
Le livre de Patricia Gérimont raconte la rencontre de femmes du Nord et du Sud autour d’une passion commune pour le tissu et la couleur. Cet ouvrage, richement illustré, propose la découverte de techniques ancestrales, toujours vivantes à Bamako. Il témoigne d’une expérience humaine peu commune d’une Européenne initiée à l’art de la teinture dans une entreprise familiale de la capitale malienne.
Pour appréhender ce phénomène économique et culturel, l’auteur a choisi l’approche monographique en séjournant dans une petite teinturerie dirigée par trois coépouses. Cette immersion durant cinq mois étalés sur trois ans lui a permis de gagner la confiance de chacun des intervenants et de cerner non seulement l’ensemble des procédés techniques mais également de dresser le portrait des différents acteurs de la teinture. Ce livre en effet est conçu à la fois comme un ouvrage technique et comme un hommage aux artisan(e)s au travers de leur parcours de vie tout en contrastes.
Les trois coépouses teinturières
Survol de l’ouvrage:
La préface est due à Anne-Marie Bouttiaux, conservatrice en chef de la section d’ethnographie au Musée royal de l’Afrique centrale à Tervuren (Belgique). Le musée a par ailleurs apporté son soutien à cette publication.
L’atelier:
Ce livre, structuré en quinze chapitres, aborde dans un premier temps le contexte général de la teinture à Bamako, son enracinement dans l’histoire et ses enjeux actuels. Le deuxième chapitre consacré à la teinturerie de Sanata et de ses coépouses met en lumière le mode d’organisation des activités tinctoriales en donnant la parole aux artisans. Le chapitre suivant traite des matières premières - le basin et les colorants -, en s’interrogeant sur les raisons qui poussent les teinturières à n’utiliser que du basin importé alors que le Mali est lui-même producteur de coton et pourquoi l’indigo est abandonné au profit des produits synthétiques.
Afel, le vendeur ambulant découpe une pièce de basin pour Mariam, une des trois teinturières. Elle porte un boubou réalisé par couture et nouage. (voir ch. 8 et 9)
Les chapitres 4 à 13 sont entièrement dédiés aux différentes techniques de réserve utilisées pour décorer les basins. Les « attaches », terme local pour désigner les procédés mécaniques de réserve, sont décrites par le menu et richement illustrées. Le lecteur peut aisément comprendre la manière dont chaque motif est réalisé et à quelle famille de procédé il appartient. En allant des plus simples vers les plus raffinées, sont abordées successivement les attaches par pliage et plissage dites attaches faciles (ch 5), la technique du fer qui recourt aux étaux (ch 6), les réserves froncées (ch 7), les attaches guinéennes à l’aiguille et nouées (ch 8 et 9), les réserves brodées (ch 10), les attaches cousues à la machine (ch 11). Viennent enfin les procédés par empâtement appelés bougie (ch 12) et koossi (ch 13) correspondant respectivement au batik et à la sérigraphie.
Tout au long des chapitres, les attaches décrites sont mises en relation avec les techniques anciennes lorsque l’auteur a disposé de sources documentaires à leur sujet. Grâce aux tissus conservés dans les musées, aux photos anciennes et à deux témoignages écrits du début du XXe siècle, on sait que la plupart des procédés d’aujourd’hui étaient déjà employés en teinture à l’indigo. Quinze cartes postales éditées dans la première décennie du XXe siècle sont reproduites à cet effet dans l’ouvrage.
Les deux derniers chapitres sont consacrés aux finitions (lustrage, confection) et à une réflexion sur les motifs, leur nom, leurs agencements, leurs sources d’inspiration et sur la créativité indispensable au maintien des artisanes sur ce marché largement ouvert et très évolutif.
L’auteur:
L’auteur, Patricia Gérimont, est née et vit en Belgique. Elle est diplômée en politique de l’éducation. Fonctionnaire au ministère de la Communauté française Wallonie-Bruxelles, elle a d’abord été chargée du soutien aux associations d’immigrés et à l’action interculturelle.
Bamako, capitale de la teinture
Bamako est aujourd’hui la capitale incontestée de la teinture artisanale en Afrique de l’Ouest. La ville regorge d’ateliers et des kilomètres de tissu y sont teints chaque année. Les motifs qui ornent ces étoffes sont obtenus à l’aide de différents procédés de réserve par nouage, couture ou empâtement du tissu.
Cet artisanat se fonde sur la tradition tinctoriale à l’indigo naturel pratiquée depuis des siècles dans cette région d’Afrique. Ces cinquante dernières années, l’activité de teinture s’est redéployée à la faveur de l’importation de basin - un damas de coton d’une grande finesse - et de colorants synthétiques. La variété des couleurs proposées a permis aux teinturières bamakoises d’actualiser les techniques anciennes de réserves blanches sur fond bleu par la création de modèles multicolores très recherchés bien au-delà des frontières du Mali.
Cette activité artisanale contribue fortement au maintien d’un style vestimentaire propre aux sahéliens. A l’heure de l’uniformisation planétaire, les Maliens éprouvent une grande fierté à arborer leurs amples boubous, signe d’appartenance et de distinction.
La réalisation de ces magnifiques boubous requiert un grand nombre d’étapes, faisant appel à une main d’œuvre nombreuse. Par cette forte valeur ajoutée, le basin teint constitue un atout économique non négligeable. De plus, il demeure une expression culturelle populaire réalisée par et pour les Africains, à la différence du Wax, de fabrication industrielle ou du bogolan, ce tissu décoré à l’argile, destiné de nos jours principalement au marché touristique et décoratif.
Ouvrières rinçant les tissus. Le motif du basin en arrière plan est réalisé par fronçage et nouage. Il a subi trois bains de teinture successifs.
Le livre:
Le livre de Patricia Gérimont raconte la rencontre de femmes du Nord et du Sud autour d’une passion commune pour le tissu et la couleur. Cet ouvrage, richement illustré, propose la découverte de techniques ancestrales, toujours vivantes à Bamako. Il témoigne d’une expérience humaine peu commune d’une Européenne initiée à l’art de la teinture dans une entreprise familiale de la capitale malienne.
Pour appréhender ce phénomène économique et culturel, l’auteur a choisi l’approche monographique en séjournant dans une petite teinturerie dirigée par trois coépouses. Cette immersion durant cinq mois étalés sur trois ans lui a permis de gagner la confiance de chacun des intervenants et de cerner non seulement l’ensemble des procédés techniques mais également de dresser le portrait des différents acteurs de la teinture. Ce livre en effet est conçu à la fois comme un ouvrage technique et comme un hommage aux artisan(e)s au travers de leur parcours de vie tout en contrastes.
Les trois coépouses teinturières
Survol de l’ouvrage:
La préface est due à Anne-Marie Bouttiaux, conservatrice en chef de la section d’ethnographie au Musée royal de l’Afrique centrale à Tervuren (Belgique). Le musée a par ailleurs apporté son soutien à cette publication.
L’atelier:
Ce livre, structuré en quinze chapitres, aborde dans un premier temps le contexte général de la teinture à Bamako, son enracinement dans l’histoire et ses enjeux actuels. Le deuxième chapitre consacré à la teinturerie de Sanata et de ses coépouses met en lumière le mode d’organisation des activités tinctoriales en donnant la parole aux artisans. Le chapitre suivant traite des matières premières - le basin et les colorants -, en s’interrogeant sur les raisons qui poussent les teinturières à n’utiliser que du basin importé alors que le Mali est lui-même producteur de coton et pourquoi l’indigo est abandonné au profit des produits synthétiques.
Afel, le vendeur ambulant découpe une pièce de basin pour Mariam, une des trois teinturières. Elle porte un boubou réalisé par couture et nouage. (voir ch. 8 et 9)
Les chapitres 4 à 13 sont entièrement dédiés aux différentes techniques de réserve utilisées pour décorer les basins. Les « attaches », terme local pour désigner les procédés mécaniques de réserve, sont décrites par le menu et richement illustrées. Le lecteur peut aisément comprendre la manière dont chaque motif est réalisé et à quelle famille de procédé il appartient. En allant des plus simples vers les plus raffinées, sont abordées successivement les attaches par pliage et plissage dites attaches faciles (ch 5), la technique du fer qui recourt aux étaux (ch 6), les réserves froncées (ch 7), les attaches guinéennes à l’aiguille et nouées (ch 8 et 9), les réserves brodées (ch 10), les attaches cousues à la machine (ch 11). Viennent enfin les procédés par empâtement appelés bougie (ch 12) et koossi (ch 13) correspondant respectivement au batik et à la sérigraphie.
Tout au long des chapitres, les attaches décrites sont mises en relation avec les techniques anciennes lorsque l’auteur a disposé de sources documentaires à leur sujet. Grâce aux tissus conservés dans les musées, aux photos anciennes et à deux témoignages écrits du début du XXe siècle, on sait que la plupart des procédés d’aujourd’hui étaient déjà employés en teinture à l’indigo. Quinze cartes postales éditées dans la première décennie du XXe siècle sont reproduites à cet effet dans l’ouvrage.
Les deux derniers chapitres sont consacrés aux finitions (lustrage, confection) et à une réflexion sur les motifs, leur nom, leurs agencements, leurs sources d’inspiration et sur la créativité indispensable au maintien des artisanes sur ce marché largement ouvert et très évolutif.
L’auteur:
L’auteur, Patricia Gérimont, est née et vit en Belgique. Elle est diplômée en politique de l’éducation. Fonctionnaire au ministère de la Communauté française Wallonie-Bruxelles, elle a d’abord été chargée du soutien aux associations d’immigrés et à l’action interculturelle.
Elle est actuellement responsable du secteur des centres d’expression et de créativité.
Parallèlement à la sortie de cet ouvrage, Patricia Gérimont signe un article intitulé « Bamako, une capitale de la couleur », dans le catalogue intitulé « Chemins de couleur » co-édité par le Musée du quai Branly à Paris et les Editions Nicolas Chaudun à l’occasion de l’exposition du même nom, conçue par la conservatrice Françoise Cousin, et qui se tient au musée du 14 octobre au 04 janvier 09.
Information technique:
L’ouvrage comprenant 224 pages, au format 21 x 27 cm – 460 photos en couleurs - est en vente au prix de 32 €. ISBN : 978-2-910728-82-3 Conception graphique : Audrey Voydeville
Les Editions Ibis Press publient des ouvrages en relation avec le Sahara, la Mauritanie, le Maroc, le Monde berbère, l’ethnobotanique, la nature et le patrimoine, en accordant un soin particulier au rapport texte-images.
http://www.ibispress.com/
Parallèlement à la sortie de cet ouvrage, Patricia Gérimont signe un article intitulé « Bamako, une capitale de la couleur », dans le catalogue intitulé « Chemins de couleur » co-édité par le Musée du quai Branly à Paris et les Editions Nicolas Chaudun à l’occasion de l’exposition du même nom, conçue par la conservatrice Françoise Cousin, et qui se tient au musée du 14 octobre au 04 janvier 09.
Information technique:
L’ouvrage comprenant 224 pages, au format 21 x 27 cm – 460 photos en couleurs - est en vente au prix de 32 €. ISBN : 978-2-910728-82-3 Conception graphique : Audrey Voydeville
Les Editions Ibis Press publient des ouvrages en relation avec le Sahara, la Mauritanie, le Maroc, le Monde berbère, l’ethnobotanique, la nature et le patrimoine, en accordant un soin particulier au rapport texte-images.
http://www.ibispress.com/
Tel : 00 33 1 43 71 28 87 Contact : Bernard Césari
Photos :
Patricia Gérimont est l’auteur des photos du livre et du dossier de presse.
Photos :
Patricia Gérimont est l’auteur des photos du livre et du dossier de presse.
Un CD d’une quarantaine de photos est joint au dossier.
Ces photos sont libres de droit.
2008 ©
(Sénégal, Mali, Mauritanie, Gambie)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire