vendredi 1 février 2008

Salon des Loisirs Créatifs, Orléans

Salon des Loisirs Créatifs, Orléans
La pluie battante ne nous a pas arrêté! Claudine, son mari et moi, avons été ensemble visiter ce petit salon formidable, plein de nouveautés. Evidemment, j'ai depensé beaucoup, j'ai acheté plein de nouveautés "indispensables" ...
Ploaia batanta nu ne-a oprit! Eu, Claudine si sotul ei, am fost împreuna sa vizitam micutul salon formidabil si plin de noutati. Evident, am cheltuit mult, am cumparat o multime de nouati indispensabile...

Pe standul / Sur le stand "Au fil d'Emma"

j'ai achété des écorces de murier, teintes par Stef Francis et du fil multicolore:
am cumparat scoarta de dud, vopsita de Stef Francis si fire multicolore:

voi putea face noi creatii de arta textila...
je pourrai faire des nouvelles créations en art textile...

Sur ce stand j'ai trouvé des tissus avec des sujets ou personnages pour faire des cartes textiles: j'en offrirai aux amies Roumaines de mon groupe. Pe acest stand am gasit pânze cu subiecte sau cu personaje ca sa facem carti postale textile: le voi darui româncelor din grupul meu:
"Peticelul Internationnal" !
O nouate mare: posete din fermoare!!!
Une grande nouveautés: des sacs à main en fermeture éclair!!!
Da, nu visati, o adevarata minunatie!
Oui, vous ne rêvez pas, une vraie merveille!
j'ai assisté à la démonstration faite par ce jeune homme sympathique: /
am asistat la demonstratia facuta de tânarul acesta simpatic:
comment commencer le sac / cum se începe sacul, poseta:
J'ai acheté un sac déjà cousu / am cumparat si o poseta gata cusuta:
et un kit pour en faire un autre , 20m de 2 couleurs, le livre avec les explications:
si un kit sa fac altul, 20m de fermoare din 2 culori, cartea cu explicatiile:
fermoarele mele/ mes achats:
les differents modéles et les fermetures.
détail des fermetures éclair de mon kit et du petit porte monnaie noir et argent, reçu en cadeau.
détaliu cu fermoarele din kit si portofelul negru si argint, primit cadou.
Voici leurs sacs: / Iata posetele lor:

et les rouleaux de fermetures éclair, vendus au métre:
si rulourile cu fermoare vândute la metru:

Détail de mon sac et du petit porte-monnaie reçu en cadeau: / detaliu poseta mea si portofelul mic primit cadou:

Liens Zip Mania sur google,ici
Videos comment faire leurs sacs sur leur site, ici
Ensuite j'ai assisté à une démonstration d'un aerograf qui utilise les stylos textiles pour imprimer sur les tissus (on peut d'ailleurs utiliser tous les stylos feutre du commerce, même ceux de peinture sur porcelaine)!!! / Apoi am asistat la o demonstartie cu un aerograf care foloseste stilouri textile ca sa imprime pe pânze (dar se pot folosi orice stilouri din comert, chiar si cele pentru portzelan) !!!

et j'ai acheté le kit et des stylos textiles!
si am cumparat kitul si stilourile!
Ensuite j'ai trouvé des pelotes de laine Bergere de France, pour faire une écharpe originale:
Apoi am gasit ghemuri de lâna Bergere de France ca sa-mi tricotez un fular original: iata modelul explicat aici.
Il me manquait un "paintstick" blanc pour faire du pochoir sur mes double rideaux, donc j'ai l'ai achété: / îmi lipsea un "paintstick" alb ca sa fac un "poshoir?" pe draperiile mele, deci l-am cumparat:
Et j'ai apporté à Jean Marie 2 cartes postales de la collection /
si i-am adus lui Jean Marie 2 carti postale din colectia
avec des femmes en robes africaines superbes,
pour qu'il les encadre quand il aura le temps.
cu femei în superbe rochii africane, ca sa le încadreze când va avea timp.
Nous avons fini notre matinée dans une creperie à Saran.
Am terminat dimineata la un restaurant unde se manânca tot felul de clatite la Saran.

7 commentaires:

  1. Tu me fais envie avec tes "indispensables" LOL. J'ai acheté dernièrement de la peinture que tu mélanges à un solvant et qui durcit la peinture. Tu peux travailler en relief. Je n'ai pas encore eu le temps de l'expérimenter, mais ça va viendre... :-))
    Je suis curieuse de voir ton écharpe réalisée.

    RépondreSupprimer
  2. In continuare invidiem saloanele astea...si ne intrebam cand se vor organiza si la noi. Altfel, poseta cu fermaore este usor de facut si o idee buna. Iar dintre animalele padurii imi place ariciul sub o ciuperca si ciupercile singure din partea dreapta, dar imi plac si bufnitele, ce mai, imi plac toate :-) Cat de mari sunt careurile?
    Aerograf cred ca se gaseste si la noi, la magazinele de pictura (din astea au aparut mai multe).
    Mersi pentru tur. Acum asteptam creatiile care se vor naste in urma acestei plimbari.
    Sanda

    RépondreSupprimer
  3. que voilà une bien belle journée !
    merci pour ce compte rendu, j'ai presque l'impression d'y etre allée ... et sans carte bleue !!!

    RépondreSupprimer
  4. Kitul acela de arta textila m-a dat gata, aerograf am sa caut pe-aici, fermoare pentru poseta le-am sters deja de pe lista, aici nu sunt... In schimb sunt foarte fericita ca te-ai gandit la peticele (ca de obicei)si ne-ai cumparat materiale imprimate atat de frumos. Pot spune si eu ce-mi place...hi...hi Elena

    RépondreSupprimer
  5. Très très intéressant...merci pour la visite.
    Je suis ébahie par cette idée de sac avec les fermetures éclairs...très très ingénieuse l'idée....
    Pe curând. La revedere.
    Francine www.couleursetpoints.canalblog.com

    RépondreSupprimer
  6. Totalement, absolument tout d'indispensable ......

    RépondreSupprimer
  7. Cate noutati,mamma mia!Acum chiar e musai sa-mi fac o geanta zip-it,de ceva vreme imi tot face cu ochiul de peste tot...

    RépondreSupprimer