vendredi 4 mai 2007

Histoire d'assiette / Povestea unei Farfurii

Lors de mon dernier voyage chez moi
j'ai acheté trois superbes assiettes de
Elles decorent un mur de ma cuisine.
Voilà l'interpretation d'une d'elle en
"appliqué, broderie perse"
et quilting machine improvisé.
Les bords ronds sont en lacet roumain.
Ultima data când am fost la Resita am cumparat trei farfurii de Corund.
Acum ele decoreaza un perete din bucatarie.
Iata interpretarea uneaia din ele
în "appliqué, broderie perse" si quilting liber improvizat .
Marginile sânt facute cu snur de macrameu simplu si dublu.
Détail / Detaliu
Et voilà l'envers de l'assiette / Iata si dosul farfuriei.
Cette assiette fera partie d'un quilt de groupe, fait par les membres du group Peticelul.
Aceasta farfurie va face parte dintr-un quilt de grup, facut de membrii grupului textil Peticelul.

17 commentaires:

  1. Doamne, cat este de frumoasa! Perfecta! Acum chiar ca ma rusinez cu a mea. Poate mai fac una...

    RépondreSupprimer
  2. oups !!Smaranda, c'est magnifiquemerci et gros bisous
    Rosy

    RépondreSupprimer
  3. Wow Smaranda c'est magnifique....quelle perfection.... felicitations
    bisous du pays des Kangourous

    RépondreSupprimer
  4. nu pot sa spun decat ca e MINUNATA!

    RépondreSupprimer
  5. Smaranda, c' est splendide , quelle patience et quelle perfection!
    Bisous,
    Jeanne

    RépondreSupprimer
  6. Smaranda, "copia" intrece modelul!

    RépondreSupprimer
  7. quelle merveille ! plus belle que l'original.

    RépondreSupprimer
  8. C'est encore plus beau "en vrai". Je suis admirative de tes points si réguliers.

    RépondreSupprimer
  9. Smaranda, tu n'en finis pas de nous émerveiller. Les deux sont superbes l'assiette et la broderie.
    Quelle finesse!
    Merci
    Bisous
    Mamie Simone

    RépondreSupprimer
  10. Este atat de minunata si de fina incat cuvintele nu-si mai au rostul. Se vede cusatura unei maini maiestre. Elena

    RépondreSupprimer
  11. Je me sens toute petite, mais vraiment toute petite.
    Bisous

    RépondreSupprimer
  12. Smaranda, e perfecta, ar trebui sa faci un quilt intreg, un singur bloc e prea putin ! Geta

    RépondreSupprimer
  13. Bonjour Smaranda merci de visiter Cratita de Miriam *!* Annie

    RépondreSupprimer
  14. Superba!!! Are eleganta unui quilt sashiko.

    RépondreSupprimer
  15. Ciao, sono italiana e appassionata di ricamo. Mi piacerebbe saperne di più sul ricamo e dentelles rumene. Per ora complimenti Lucy

    RépondreSupprimer
  16. Daca una singura este asa de minunata, un quilt ne-ar lasa fafa cuvinte.
    Ela

    RépondreSupprimer