Mon frère est aussi un artiste / Fratele meu este si el un artist

Broderies au « punch needle »
faites par mon frère Vasile
Broderii cu "punch needle"
facute de fratele meu Vasile

endroit /pe fata

envers / pe dos

Voilà une superbe broderie au punch needle que mon frère m’a offert.
Iata o broderie minunanta facuta cu punch needle , un cadou de la fratele meu.


détail endroit / detaliu pe fata

Il aime broder après son travail, une bonne façon de se détendre !
Îi place sa brodeze când se întoarce de la serviciu, un fel de destindere!

le matériel / materielele necesare


Mon punch needle (le bleu) et les autres de ma collection.
Al meu punch needle (de culoare albastra) si celelalte mai vechi, din colectia mea.

Voilà quelques sites où vous trouverez des renseignements sur cette technique :
Iata câteva siteuri unde puteti gasi informatii despre aceasta tecnica:

http://www.punchneedlemarketplace.com/how_to_%20punch.htm

http://www.punchneedlemarketplace.com/

http://www.prettyimpressivestuff.com/punchneedle.htm

Le mien je l’ai acheté également chez Victoria Adams Brown.
Al meu l-am cumparat de la Victoria Adams Brown.

http://www.ribbonsmyth.com/notions.htm