vendredi 1 septembre 2006

Après la teinture… la peinture !


Aujourd’hui aidé par notre chien Joris, nous avons fait de la peinture dans le Presbytère…
Astazi ajutati de catelusul nostru Joris, am vopsit în casa...

(Joris en plein travail... Joris la lucru...)

Jean Marie a peint le couloir vers le jardin

Jean Marie a vopsit coridorul dinspre gradina


et moi l’escalier du salon.

si eu scara din salon.

Ensuite j’ai peint avec le reste de peinture deux boites « vide poches »

Apoi am vopsit cu restul de vopsea doua cutii

et le pied d’une vieille lampe.

si piciorul unei lampi vechi.

J’avais restauré l’abat-jour en utilisant la technique des serviettes.

Restaurasem abajurul cu tecnica "servietelor".

5 commentaires:

  1. Les grands travaux de la rentree !! Et bien secondee par le fidele chien...! Tres jolie cette teinte bleue

    RépondreSupprimer
  2. Eh, oui, Frédérique,
    C'est ça la vie de chien !
    Moi je continue la peinture, je peins une vieille brouette achetée chez le brocanteur du village. J'ai encore 3 grands bancs d'école, dans mon atelier il y avait autrefois des cours de catéchisme et j'ai recuperé 3 en très bon état. Et toi, tu navigue toujours???
    Smaranda

    RépondreSupprimer
  3. Moi, je veux bien la combinaison du peintre, pour faire des essais d'art textile (lol). Bisous, ces bleus sont magnifiques. Fait attention, quand on commence on ne s'arrête plus.
    Enormes bises

    RépondreSupprimer
  4. Smaranda, casa ta are un stil foarte suedez:) Chiar am cumparat de la Timisoara azi un album de design interior "Sweden Style" si e plin de albastrul tau pe acolo:)
    Chiar si abajurul tau cu marea si farul se potriveste. Poate cand o sa ai timp ne explici cum e cu tehnica servetelelor.
    Panzele si atele au iesit minunat!
    cu drag, Dora

    RépondreSupprimer
  5. Lui Joris i se acorda un medalion albastru pentru "merite emerite" in actiunea "un peu de bleu". Sau macar asa doi stropi pe codita...e un scump!
    Felicitari pentru innoirea casei!
    Teodora/MM.

    RépondreSupprimer