Tutoriels Smaranda

en français ou en roumain, sur cette page: 

ici

faire défiler la page jusqu'en bas, 

pour découvrir tous les tutoriels.

Je rajouterai d'autres bientôt!

Carte textile en fibres fantaisie et Angelina Fibre

Cartes textiles faites avec des fibres fantaisie et Angelina Fibre:

Carticele textile facute din fire fantezie si Angelina Fibre:

Préparer 2 feuilles de papier cuisson , 

des fils fantaisie et des Fibres Angelina:

Pregatiti 2 foi de hârtie de patiserie, 

fire fantezie, si Fibre Angelina:

Poser les Fibres Angelina (très peu) bien étalées sur la feuille 

de papier cuisson et les couvrir avec de fils fantaisie:

Puneti Firele Angelina (foarte putine) bine raspândite pe foaia de hârtie si deasupra fire fantezie:

recouvrir avec des Fibres Angelina

acoperiti cu alte fire Angelina:

Rajouter par dessus l'autre feuille de papier cuisson, 

afin de protéger la semelle du fer à repasser:

Puneti deasupra alte fire Angelina, 

acoperiti cu a doua foaie de hârtie:

Repasser avec le fer chaud, sans vapeur:

Calcati cu fierul cald si fara aburi:

Les fibres fantaisies seront collées et emprisonnées 

entre les deux couches de Fibres Angelina:

Firele fantezie se vor lipi si vor fi prinse între 

cele doua straturi de fire Angelina:

Baisser les griffes de votre machine à coudre,

utiliser un pied à broder ou quilter, 

et un fil multicolore, assorti aux couleurs de vos fibres:

Coborâti dintii de la masina de cusut, 

folositi un piciorus de brodat sau de quilting liber 

si brodati cu un fir multicolor, 

asortat cu culorile firelor folosite:

Broder librement, des cercles de différentes tailles:

Brodati improvizând cercuri de diferite marimi:

Pour faire la carte, utiliser comme gabarit,

une vraie carte postale: 

Ca sa faceti carticica, folositi ca sablon, 

o carte postala din comert:

Tracer le contour au crayon et ensuite couper  autour de la carte:

Trasati conturul cu un creion si taiati în jurul cartii postale:

Coller la carte postale au dos de votre carte textile.

Broder tout autour avec un point de zig-zag serré:

Lipiti cartea postala pe spatele carticelei textile.

Brodati conturul exterior cu un punct de zig-zag des:

Voila mes deux cartes!

Iata carticelele mele!