Affichage des articles dont le libellé est livres. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est livres. Afficher tous les articles

vendredi 9 novembre 2012

La teinture des voiles – un art, source de revenus pour des milliers de femmes mauritaniennes

par Annie Ringuedé
Hawa Ndiaye pour la préservation 

de la teinture en Mauritanie 

Photos : Gabrielle Birnholz

"La Foire de Paris, chaque année, nous donne à voir le travail de milliers de créateurs et artisans  et nous a permis de rencontrer certains d’entre eux, fidèles habitués des lieux. Parmi eux, citons  Hawa N’Diaye, teinturière mauritanienne, une habituée des salons d’artisanat internationaux et des expositions textiles. Elle y représente la Coopérative SUMPOU (« fraternité » en soninké) de Nouakchott, dont elle est à la fois la créatrice  et la présidente. Sur le stand qu’elle partage avec M. Mohamed Salem Sidi Bowba, Président de l’Association pour la Sauvegarde de l’Artisanat en Mauritanie, elle expose des melhafas, ces voiles dont se parent les femmes maures. Mme Diaye est connue tant pour la finesse d’exécution de ces voiles que pour sa participation au lancement des tendances. En 2001, elle obtient le prix du plus beau pagne artisanal au Salon International de l’Artisanat de Lomé. En 2003, elle contribue par son savoir à l’élaboration du catalogue d’exposition par Nicole Vignote et Nicole Meyer  « Couleurs et Motifs – L’art des teinturières Soninké »  publié par le Centre culturel Français de Nouakchott.
Vous pouvez lire la suite de cet article 
et voir plus de photos sur le site:
N.B. merci à Annie Ringuedé 
auteur du livre:
de m'avoir envoyé son article pour le publier sur ce blog!!!
Voici  quelques photos prises chez elle , le 19 janvier 2010 , lors de notre première rencontre à Paris: vous pouvez admirer quelques tissus de sa collection , en provenance de Guinée!
Pour savoir plus sur cet auteur , n’hésitez pas à acheter son livre et regarder ces liens:
un clic 
ici
&
&

vendredi 3 juillet 2009

Quelques achats...indispensables...pour les vacances


un nouveau livre de teinture:


un livre à relire et a garder dans ma collection
(j'ai adoré le livre et le film que j'ai vu 2 fois)
et lors de l'exposition de l'association France Patchwork Essonne , en 1996, époque ou j'étais l'animatrice de cette association , mon amie Florence Gentner a obtenu et exposé au Château de Draveil, le quilt qui a été utilisé par les actrices dans le film !
Le voir "en vrai" a été pour nous toutes une grande faveur et émotion!!!
Je dois rechercher dans mes albums, les photos papier, pour retrouver et revoir ce quilt...


et des cartes postales avec des quilts anciens, une bonne idée cadeau pour une amie qui ne fait pas de patchwork!!!

vendredi 9 janvier 2009

Rendre à cesar...


Edito du 8 janvier 2009
J'ai demandé par commentaire à la rédactrice du blog ICI, de bien vouloir mentionner le nom de Smaranda Bourgery comme auteur de modèle et de ce cadeau réservé aux lectrices d'Histoires de boites à couture, de donner le lien de son blog et de son site, et du livre qu'elle a écrit dont ce cadeau est un inédit. Vous trouverez donc d'autres modèles de bijoux crochetés ICI
Nathalie Locquen
En plus Crochodile vient de me signaler un blog ou on publie carrément mes explications, avec des photos du livre, faites par l'éditeur et on ne cite pas la source, ni l'auteur; en lisant les explications on peut croire que "Bienvenue chez Preciliana" a fait elle même les modèles et les explications! Et en plus elle a publié même les photos du livre, faites par l'éditeur!
Quand je pense que même moi, je n'ai pas le droit de publier une page de mon livre à cause du copyright et que d'autres ne se gênent pas de le faire !!!
Merci Nathalie de me "défendre"!
j'avais crée ce modèle spécialement pour Histoires de boîtes à couture, et dans mon livre il y a 28 autres faciles à faire pour tout passionnée de crochet qui connaît bien les points de base!

jeudi 27 novembre 2008

Une nouvelle visite au musée du Quai Branly

Jean Marie voulait visiter aussi ce musée
et nous sommes donc allés hier à Paris:
Nous avons déjeuné rapidement à la brasserie proche du musée:
admiré a nouveau le mur végétal :

et avons visité toutes les expositions permanentes.
Un vrai régal de couleurs et traditions textiles à travers tous les continents!
En sortant je n'ai pas résisté à la tentation et j'ai acheté 3 livres:

plein d'astuces pour la teinture et peinture sur les textiles
&

le catalogue d'une exposition sur le costume chinois,
qui a eu lieu à Lyon en 2002

et
pour compléter les informations sur les textiles en Afrique,
ce livre qui a plein de photos et explications utiles,
un peu comme celui de Patricia Gerimont.
A propos du livre d'Annie Ringuedé et Anne-Chantal Gravellini Bleus et ocres de Guinée.
A son arrivée en Guinée, le voyageur est frappé par le déferlement de couleurs des vêtements arborés par hommes, femmes et enfants de tous âges et de toutes conditions.
Traditionnel ou à la dernière mode, princier ou ordinaire, le vêtement est une parure portée avec recherche et prestance.
Ainsi, il est de coutume de veiller avec soin au choix des motifs et couleurs de l'étoffe commandée chez la teinturière, qu'elle soit spécialiste de la teinture végétale ou de la teinture chimique.
La vulgarisation des teintures chimiques en Guinée, dans le courant de la première moitié du XXe siècle, a incité les teinturières à mettre leur savoir-faire traditionnel au service de la teinture moderne.
Si le pouvoir de séduction des teintures végétales a perduré, c'est grâce à la persévérance et à l'esprit d'innovation des teinturières guinéennes qui allient qualité, tradition et nouvelle tendance. Elles insufflent à leur art un dynamisme qui porte au-delà des frontières leurs étoffes, toujours plus belles.
Descriptions du livre
Présentation de l'éditeur:
A son arrivée en Guinée, le voyageur est frappé par le déferlement de couleurs des vêtements arborés par hommes, femmes et enfants de tous âges et de toutes conditions. Traditionnel ou à la dernière mode, princier ou ordinaire, le vêtement constitue un mode d'expression unique en Afrique de l'Ouest où le prêt-à-porter est peu répandu. Dans cette région, le vêtement est une parure portée avec recherche et prestance. Ainsi, il est de coutume de veiller avec soin au choix des motifs et couleurs de l'étoffe commandée chez la teinturière, qu'elle soit spécialiste de la teinture végétale ou de la teinture chimique. La vulgarisation des teintures chimiques en Guinée, dans le courant de la première moitié du XXe siècle, a incité les teinturières à mettre leur savoir-faire traditionnel au service de la teinture moderne. D'utilisation beaucoup plus simple et de bonne tenue, la teinture chimique n'a cependant pas détrôné les teintures végétales. Deux d'entre elles, très anciennes, ont su résister aux assauts de la concurrence. Il s'agit de la teinture à l'indigo à dessins réservés blancs ou bleu clair et de celle dite " Forêt Sacrée ", une teinture ocre aux motifs anthracite ou café par impression directe. Si le pouvoir de séduction des teintures végétales a perduré, c'est grâce à la persévérance et à l'esprit d'innovation des teinturières guinéennes qui allient qualité, tradition et nouvelle tendance. Elles insufflent à leur art un dynamisme qui porte au-delà des frontières leurs étoffes, toujours plus belles. Biographie de l'auteurAnne-Chantal Gravellini, a vécu pendant plus de vingt ans en Afrique. Annie Ringuedé, après des études d'anthropologie sociale et d'urbanisme aux Etats-Unis, a consacré une vingtaine d'années au service du développement international et de Laide humanitaire en Afrique du Nord et en Afrique subsaharienne.
textiles d'Afrique: autres livres sur ce thème ici

mardi 19 février 2008

Balade parisienne

du côté de Notre Dame
avec visite du Rouvray
une jolie robe patchwork dans la vitrine
un accueil sympatique à la galerie d'art URUBAMBA
achat d'un livre
et 2 petits molas faits par des enfants