J'ai fini ce matin vers 1h la lecture de ce livre, un cadeau inattendu reçu de la part de JM.
Quand il a vu le résumé sur la couverture il a pensé que je l'aimerai sûrement, et il à eu raison!
Ma vie est aussi "un roman" elle pourrait faire un excellent scénario de film...
J'ai pleuré souvent en lisant ce livre et j'ai pensé à la chance que j'ai eu depuis mon arrivée en France , à la vie que j'ai eu ici depuis 29 ans, aux moments de tristesse , aux personnes qui m'ont blessé et surtout aux bonheurs , car ils sont plus nombreux!
Ce livre m'a fait plonger dans mes souvenirs d'enfance en Roumanie, mes années d'enseignement , de mon départ pour la France après mon mariage avec "un citoyen capitaliste" comme c'était écrit sur l'approbation signée de la main même de Ceausescu...des humiliations "officielles" subies avant mon départ, du courage que j'ai du avoir pour affronter tout cela, et surtout de l'insouciance due à jeunesse et à mon ignorance, du souvenir de mon passage à la douane à l'aéroport d'Otopeni, de la peur horrible du dernier moment, car j'avais rêvé la nuit avant mon départ, que j'arrivais à l'aéroport d'Orly et que JM n'était pas là pour m'attendre...des cauchemards que j'ai fait pendant une vingtaine d'année en rêvant que je perdais mes papiers, que je ne pouvais pas passer la frontière...
Le destin de l'héroïne, Elena, est très différent du mien , mais il y a aussi plein de points communs dans notre éducation et dans notre vécu.
J'ai retrouvé "le petit Paris bucarestois" , des noms de plats typiques, des mentalités connues et j'ai été étonnée de voir que le fils Alexandru est née le même jour que moi! Par contre, moi j'ai eu de la chance, ma belle mère à été une femme remarquable, distinguée et très douce.
Je pense que je le relirai plus tranquillement, car vu la circonstance je l'ai lu en moins de deux jours; tellement j'étais empressée de savoir la fin...
Un anniversaire bien triste sans Joris...
