Broderie hongroise

Un aperçu d' une création faite le 20 Novembre 2010:

Vous aurez le tutoriel et plus de photos à Pâques !!!

CD Yo-Yo , brodé main

... Une quenotte en moins , triste dedans, froid dehors,
j'ai pris l'aiguille et j'ai brodé sur un dessin
tracé rapidement sur une toile de vieux drap:

l'envers, dessiné avec des crayons peinture textile:

les points de broderie: des points de tige, de chaînette, de noeuds, passé plat, point de couchure roumain, etc...

vius pouvez voir les points de broderie ici

... j'ai rajouté des lignes et cercles au crayon peinture textile

que j'ai fixé ensuite au chaud, au fer à repasser...

j'ai tiré sur les fils et j'ai noué le yo-yo, très serré:

détails de broderie

J'ai oublié de vous dire que tous les fils utilisés sont des fils que j'ai teint moi même soit avec de la teinture végétale, soit au procion ou bien des fils multicolores VALDANI !

Broderie faite avec une machine à coudre Cornely

Voici une broderie faite par une machine à coudre Cornely, un cadeau precieux reçu sur un stand de La Fiera di Vicenza!

Iata o broderie facuta de o masina de cusut Cornely, un cadou pretios primit pe un stand de La Fiera di Vicenza!

Je rêve d'avoir cette machine, je cherche depuis plusieurs années une occasion en état de marche!

Visez de ea si o caut de ani de zile, as dori sa gasesc o atfel de masina de ocazie si care merge ca sa pot broda cu ea!

Broderie Hongroise

Le 19 Août j'ai pu visiter

le salon artisanal de Budapest.

Il y avait des artisans de toutes sortes

et j'ai eu la chance de voir un magnifique

stand de broderie Hongroise!

J'ai pu voir des démonstrations à la main:

et à la machine:

J'ai eu le bonheur d'acheter au magasin de patchwork

B and ZS STUDIO KFR

1039 Budapest, Bolglar u. 2.

info@patchworkbzs.hu

ce livre magnifique:

qui explique très bien cette broderie:

la broderie hongroise de Kalocsa

les fleurs sont brodées à la main et

le contour est fait en broderie libre à la machine:

Cette charmante brodeuse m'a autorisé

à la photographier entrain de travailler:

sur une vieille machine à coudre mécanique

il n'y avait même pas un pied pour broderie libre

elle a tendu la broderie sur un cercle à broder

et le travail se faisait avec beaucoup de dextérité

et élégance!

"Bonjour Tristesse!"

Chez moi ,

tout est bleu,

vague à l'âme,

bleu tristesse ,

bleu tendresse...

Une interpretation personnelle

de "la blouse roumaine"

"à la manière de Matisse"

entourée de quelques éléments traditionnels roumains ,

sculptures qu'on trouve sur les portails de mon pays, la Transylvanie.

Elle est comme moi, dans ma jeunesse...

Coqs de Corund-Roumanie

Voici 2 coqs que j'ai brodé pour décorer ma cuisine les 30 juin & 1er juillet à l'exposition "portes-ouvertes"

à l'ancien Presbytère de Cormainville (de 14h à 18h)

Iata doi cocosi pe care i-am brodat pentru a decora bucataria la expozitia "usi-deschise" la fosta casa parohiala din Cormainville,

din 30 iunie-1 iulie.